游泳池厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
游泳池厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

奥运老人何振梁个人简历曾给毛泽东周恩来当翻译《资讯》

发布时间:2020-11-19 12:26:42 阅读: 来源:游泳池厂家

2001年7月13日22点08分,莫斯科世界贸易中心,当时任国际奥委会主席萨马兰奇宣布北京获得2008年夏季奥运会主办权时,全中国沸腾了。作为北京申奥的关键性人物,时年72岁的何振梁流下了激动的泪水。“北京拿到了奥运会主办权,我这辈子没有遗憾了。”何振梁说。何振梁的一生,与奥运会紧密相连。

何振梁和三任国际奥委会主席的合影

【天赋异禀】

给毛泽东周恩来当翻译

1956年9月,中国共产党第八次全国代表大会期间,年轻的何振梁以其娴熟的外语,不仅担任意大利共产党代表团的翻译,还受到毛泽东的关注。

有一次翻译结束后,毛泽东同他身边年轻的翻译亲切交谈。毛泽东说:“小同志,你叫什么名字?”何振梁立即回答:“报告主席,我叫何振梁。”毛泽东又问他名字怎么写,何振梁回答说:“振作精神的振,栋梁的梁。”毛泽东高兴地说:“呵,振作精神,很好!”

后来在20世纪50、60年代,毛泽东在接见外宾时的法语翻译大多由何振梁担任。不仅如此,毛泽东还把何振梁介绍给周恩来,以至于他有机会多次以翻译的身份随总理出访。

【申奥功臣】

没时间去看病

北京申办过两次奥运会,何振梁都是陈述人。1993年,北京遗憾输给了悉尼。何振梁强忍内心的痛苦,微笑着转身,第一个与澳大利亚的代表们握手。当晚何振梁和夫人回到酒店后,女儿从北京打来电话:“爸爸,我看了电视,你别太难过了,要保重身体,我爱你。”放下电话,何振梁的泪水夺眶而出。2001年,北京最终拿到了奥运会主办权。何振梁又一次流泪,只不过这一次是喜悦的泪水。

北京申奥成功,何振梁功不可没。申办过程中,由于国际奥委会规定不能邀请国际奥委会委员到申办城市访问,为了让委员们了解北京、投北京一票,何振梁穿梭于各国委员之间,5个月时间里,他有69天在国外和飞机上,出访11次。何振梁喜欢打网球,但足足8个月没有摸过网球。他喜欢看书,买了一大堆书,也没时间翻一下。

为了让北京20多万字的申办报告更为出色,何振梁拿出了自己精通英、法两国语言的优势,字斟句酌。申办报告完成了,他也因为过度劳累住进了医院。在那之前,他身体就不好,但实在挤不出时间去看病。申奥投票临近时,何振梁没在晚上12点前睡过觉。

【奥运传奇】

教会萨翁念“北京”

“他就像是我的一个兄弟,我非常非常喜欢他。”萨马兰奇曾这样评价何振梁。

在国际奥委会工作期间,何振梁与萨马兰奇并肩作战,他还教会了萨翁用中文念“北京”两个字。

何振梁在申奥当天的日记中写道:“在会场中,萨马兰奇派他的秘书来问我‘北京’两字如何准确发音。北京的外文拼音是‘Beijing’,但根据西班牙语的发音习惯,j的发音一般是h,则很可能把北京说成北‘兴’。为此,我根据西班牙语的发音习惯,为萨马兰奇把北京的拼音写成是‘Beidjing’,使他能准确发出北京的拼音。”

大家都听到了,萨马兰奇在全世界的关注下,字正腔圆地念出了“北京”两个字。

【正直人品】

他是不可收买的人

1999年初,美国盐湖城申办贿赂丑闻被曝光,引发了国际奥委会历史上最严峻的信任危机。当时连萨翁本人也难幸免,然而何振梁却被认为是“不可收买的人”。希腊委员尼古拉乌面对采访他的记者说:“你们指责这个委员那个委员,为什么不报道像中国的何振梁那样的委员呢?”何振梁访问希腊时,希腊要为他报销飞机票,他说:“我是顺路来的,机票已经由国际奥委会支付了。”

【一桩悬案】

被指“不听招呼”

2009年,袁伟民出版了《袁伟民与体坛风云》一书,披露了不少中国体坛内幕,其中《申奥:深层的故事》一章,则打破何振梁与袁伟民这两位德高望重的老人间的静默,袁伟民在书中直指何振梁“不听招呼,自作主张”,支持金云龙而不是罗格,甚至险些给北京申奥成功造成负面影响,在体坛掀起波澜。

2009年10月,何振梁对此事公开作出回应:“国际奥委会的投票都是秘密进行的,请问他是到哪查到我支持金云龙的?罗格对我怎么样大家应该都可以看得到。如果不是国家需要,我现在确实可以安安心心地享受退休生活了,没想到我这样付出还要受到别人如此的污蔑。历史是由事实来写成的,不是靠某些人编造出来的。”

何振梁简历

1929年12月29日,何振梁出生在江苏无锡,祖籍浙江上虞。上学时,他曾跳过3次班。16岁时,何振梁考入上海震旦大学机电系。新中国成立后,他进入北京团中央当法文翻译。

1952年,何振梁作为中国体育代表团成员,参加在芬兰举行的第15届奥林匹克运动会。

1955年起,何振梁从事体育工作,到国家体委负责国际联络工作。

1981年,何振梁当选国际奥委会委员。

1985年,何振梁当选国际奥委会执委。

1989年,何振梁当选中国奥委会主席,并当选国际奥委会副主席。

1993年,何振梁作为北京申奥团陈述人之一,参加申办2000年夏季奥运会。

2000年起,何振梁担任国际奥委会文化和奥林匹克教育委员会主席。

2001年,何振梁再次作为北京申奥团陈述人之一,参加申办2008年夏季奥运会。

吊环螺母厂家

钢筋套筒厂家

螺母厂家

螺母价格

相关阅读